夫婦愛を育む 11
僕の妹がかわいい理由

ナビゲーター:橘 幸世

 高校英語では近年実践力が強調されていて、教師は授業で極力英語を使います。2、3年前、産休の先生の代理講師を務めた時、新しいフレーズを教える際、そのフレーズを使った自由英作文を生徒たちに作らせていました。そんな中、ある男子生徒の作文が面白かったので、ご紹介します。
 第一声が、"My sister is stupid."(=「僕の妹はばかなんです」)。その出だしに驚く私に、彼は続けて、「僕がいろいろ教えて面倒見てあげないといけないんです。だから僕は妹が好きなんです」と英語でスラスラ言いました。

 夫婦愛セミナーで語っている内容に直結したものだったので、思わず「そう、人間は自分を必要としてくれる人を愛する(love)のよね」と彼の発表を褒めながら、英語で生徒たちに言いました。思春期の彼らは、「loveだってよぉ」と、そちらの方に反応して湧いていましたが・・・・・・。

 男性は、妻が自分を必要としてくれないと(必要としてくれていると感じないと)、妻へのいとしさが湧いて来づらくなります。それで、「夫を頼りとすることが愛を育む上で大切」とお話ししています。高校生の彼は、たった三つの英文で見事にそんな男性心理を表現してくれました。
 わざとばかになる必要はありませんが、「頼りとする」ことは、とってもとっても大切です。