シリーズ韓国語聖歌 13
모든 것 다 바쳐 싸워 나가세 ～すべて捧げて～

シリーズ韓国語聖歌 13

　世界平和統一家庭連合の韓国語版「聖歌」をご紹介します。歌入りですので韓国語学習の教材としても最適です。

　今回は、聖歌23番「모든 것 다 바쳐 싸워 나가세 モドゥン ゴッ タ パチョ サウォ ナガセ ～すべてみな捧げて闘い行こう～」（第一部23番「すべて捧げて」）をお届けします。

　日本語訳・歌詞のカナは『韓国語聖歌』を参考にしています。

1. 우리들은 주의 부름받은
　ウリドゥルン チュエ プルㇺパドゥン

　진리의 용사가 됨으로써
　チㇽリエ ヨンサガ テムロソ

　하나님의 실존 우리에게
　ハナニメ シㇽヂョン ウリエゲ

　돌려주는 그날 그때까지
　トㇽリョヂュヌン クナㇽ クッテッカヂ

　싸워 나가세 나가세
　サウォ ナガセ ナガセ

　안팎이 하나 되어서
　アンパギ ハナ テオソ

　나의 남은 목숨 다 바치고
　ナエ ナムン モㇰスㇺ タ パチゴ

　선의 뜻 받드는 투사되자
　ソネ トゥッ パットゥヌン トゥサテヂャ

※（くりかえし）
　모든 것 다 바쳐 주를 위해 싸워 나가세
　モドゥン ゴッ タ パチョ チュルㇽ ウィヘ サウォ ナガセ

　모든 것 잊으며 모든 것 버리며
　モドゥン ゴッ イヂュミョ モドゥン ゴッ ポリミョ

2. 우리들은 주의 택함받은
　ウリドゥルン チュエ テカㇺパドゥン

　참빛의 용사가 됨으로써
　チャㇺピチェ ヨンサガ テムロソ

　하나님의 영광 우리에게
　ハナニメ ヨングァン ウリエゲ

　돌려주는 그날 그때까지
　トㇽリョヂュヌン クナㇽ クッテッカヂ

　뚫고 나가세 나가세
　トゥㇽコ ナガセ ナガセ

　전후가 하나 되어서
　チョヌガ ハナ テオソ

　나의 가진 재물 다 바치고
　ナエ カヂン チェムㇽ タ パチゴ

　하늘뜻 섬기는 투사되자
　ハヌㇽトゥッ ソㇺギヌン トゥサテヂャ

※（くりかえし）

3. 우리들은 주의 신임받는
　ウリドゥルン チュエ シニㇺパンヌン

　정의의 용사가 됨으로써
　チョンウィエ ヨンサガ テムロソ

　하나님의 기쁨 우리에게
　ハナニメ キップㇺ ウリエゲ

　돌려주는 그날 그때까지
　トㇽリョヂュヌン クナㇽ クッテッカヂ

　이겨 나가세 나가세
　イギョ ナガセ ナガセ

　좌우가 하나 되어서
　チャウガ ハナ テオソ

　내게 있는 정성 다 바치고
　ネゲ インヌン チョンソン タ パチゴ

　주의 뜻 이루는 투사되자
　チュエ トゥッ ディルヌン トゥサテヂャ

※（くりかえし）

4. 우리들은 주의 명령받은
　ウリドゥルン チュエ ミョンニョンパドゥン

　생명의 용사가 됨으로써
　センミョンエ ヨンサガ テムロソ

　하나님의 사랑 우리에게
　ハナニメ サラン ウリエゲ

　돌려주는 그날 그때까지
　トㇽリョヂュヌン クナㇽ クッテッカヂ

　믿고 나가세 나가세
　ミッコ ナガセ ナガセ

　상하가 하나 되어서
　サンハガ ハナ テオソ

　나에 속한 전부 다 바치고
　ナエ ソッカン チョンブ タ パチゴ

　그 한뜻 맞추는 투사되자
　ク ハントゥン マッチュヌン トゥサテヂャ

※（くりかえし）

　韓国語聖歌を伴奏のみで歌いたいかたは、U-ONE TVの「韓国語聖歌」がオススメです！（視聴にはU-ONE TVアプリが必要です）

U-ONE TVアプリで視聴する

動画：YouTubeチャンネル「HJ MEDIA」（韓国家庭連合）より