https://www.kogensha.jp

使ってみよう ひとくち韓国語
第38回「ヒンドゥロヨ」(大変です)

 「使ってみよう ひとくち韓国語」では、日常生活で使われる簡単な韓国語をワンフレーズずつ紹介していきます。

 「疲れた」という時には、以前に勉強した「ピゴナダ」という言葉も使いますが、この「ヒンドゥルダ」は精神的にも、肉体的にも「疲れた、大変だ」という表現です。映像の中にも出てくるように、相手に対して「ヒンドゥシヂョ?」「ヒンドゥロヨ?」のように言葉をかけてあげれば、「大変ですよね」という気遣う表現にもなります。