https://www.kogensha.jp

使ってみよう ひとくち韓国語
第25回「ハミョン テンダ」(為せば成る)

 「使ってみよう ひとくち韓国語」では、日常生活で使われる簡単な韓国語をワンフレーズずつ紹介していきます。

 難しい問題に取り組む遠藤さんに対して、金教会長が「心配しないでください。為せば成る(ハミョン テンダ)という言葉があるではないですか」と言って励まします。「テダ」は「〜ガ(イ) テダ」の形で「〜になる」、「〜ケ テダ」の形で「〜(するよう)になる」という意味で使われます。「チャル テダ」であれば「うまくいく」です。