https://www.kogensha.jp

使ってみよう ひとくち韓国語
第15回「ミョン ニョンセンイセヨ?」(何年生まれですか?)

 「使ってみよう ひとくち韓国語」では、日常生活で使われる簡単な韓国語をワンフレーズずつ紹介していきます。

 韓国では、会話の相手が自分より年上か、年下かは重要な問題です。相手が年上であればお兄さんやお姉さんとして、年下であれば弟や妹として、言葉を使い分けるからです。相手の年齢を知りたいときには、上記のように尋ねればいいでしょう。自分より明らかに年上の人に年齢を尋ねるときや、幼い子供に年齢を尋ねるときなどは、別の表現もあります。